地球上很少有城市可以与迪拜竞争纯粹的垂直性。一旦忘记港口与阿拉伯沙漠的空虚一样,它的苍白沙子已经证明了各种摩天大楼的肥沃地面。
他们崛起好像与拉斯维加斯和海拔高度的痴迷一样。Burj Khalifa是地球上最高的结构,达到帝国大厦的两倍。
现在,迪拜即将获得另一个地标。迪拜框架将于今年开放,实际上和图解,施加在压倒性视图上由观察甲板连接的两个平行塔。这是城市旅行有多远的标记,从迪拜克里克沿着迪拜小溪沿着旧院校的Drab建筑物绘制了眼睛,以沿着南部伸展到波斯湾的霓虹灯覆盖的摩天大楼的骚乱。这是迪拜野心的图腾。
它也可能是假冒的。
墨西哥出生的架构初始设计启发了该结构,费尔南多唐尼斯,指责迪拜市在美国联邦法院提交的诉讼中违反他的版权。
九年前,唐人赢得了设计建筑物的国际竞争,赢得了900多家其他参赛者。然而,他并不包括在项目的执行中,并且他的诉讼索赔没有赔偿他的知识产权。
“这很令人震惊,”唐斯说。“框架是我的,他们不想授予它是我的。侵权不仅仅是受害我。他们从所有建筑师都采取了一些保护我们的想法。“
作为迪拜愿望作为国际商务中心的纪念碑,框架现在是竖立的原油系统的物理表现。
迪拜的执政Al-Maktoum家族已经有长期的改革,旨在为商业领域带来法治,经常受到官员的自私权利。
但该市的根深蒂固的系统留下局外人易受虐待专业人士的虐待,速写蓝图,以铺设基础。两者都往往出于类似的原因,使用迪拜作为推进财富的机会。专业人士希望能够制作他们的名字。移民工人从地球尼泊尔,印度,巴基斯坦,孟加拉国的一些贫困国家下降,菲律宾寻求在家里支持家庭。
两者都易于相似的命运。专业人士可以发现自己在血缘关系占合同术语的系统中缩短和缺乏补救。移民工人经常将牺牲者陷入着阴暗的招聘人员,推动夸张的工资。
在哭泣犯规,唐斯加入了其他外国专业人士,他们描述了一个系统,其中靠近权力胜过法律的神圣性。
2009年,来自美国,英国,俄罗斯和其他地方的投资者认为,他们被Al Fajer物业被欺骗,这是一个由Al-Maktoum家族的一部分的谢赫的开发人员作弊。一位英国投资者Moses Oye表示,开发商使用伪造的照片筹集了1.4亿美元,似乎在高层发展中的公寓已经完成,尽管没有建造。伊德说,迪拜政府呼吁迪拜政府呼吁没有任何行动。
“当迪拜统治者监管和监测房地产开发商的表现的独立政府机构的独立政府机构实际上是剥夺投资者权利的封面运作,你做了什么?”伊德说。
Al Fajer的发言人否认了不法行为,并补充说,任何责任都应该落在当地的销售代理人上。
两年前,棕榈牛杰尔阿里的数十名投资者塑造了像棕榈树的制造群岛,并计划包括别墅,水上乐园和六个玛丽娜斯为迪拜的统治者撰写了非凡的写作步骤,谢赫穆罕默德·罗斯·拉希德al-Maktoum ,恳求他们持有未来的清晰度。
该项目是Nakheel的工作,现在一位政府拥有的开发商开始由谢赫担任执政家庭的关键顾问。建设始于2002年。但由于房地产价格在2008年全球金融危机之后陷入了困扰,纳克勒在悬挂的工作时停止了工作,占据了别墅价格的50%。
Nakheel表示,它于2011年开始提供退款,但投资者抱怨他们没有整体。该公司坚持认为它有“长期”计划来完成该项目。
Nakheel发言人没有回答问题。
在迪拜的移徙工人中,虐待的故事是军团。
由于一名工人游行返回到近天下午附近清真寺的祷告中,有些人抱怨他们收到的是少于截止日期。大多数人债务到安排工作的招聘代理人。工人说,代理商通常保留他们的护照。
当事情出现时,工人有时会发现自己抓住无法切换工作,无法回家。一位这样的工人是ramesh,他去年夏天从印度抵达,思考他已经找到了一种支持他的家庭的方法,现在担心他可能再也不会看到他的家人。在最近的一个早晨,他站在一个宿舍外,坐在造型的工人,乞求帮助。
包括迪拜的联邦联合会的阿拉伯联合酋长国已经回应了经济频统两端的工人改革等经验。联邦加强了合同法,同时保护少数民族股东。它使移民工人允许转换就业机会,同时对招聘公司进行支付。
但法律的杰出与市场的日常现实形成鲜明对比。迪拜的经济由开发人员主导,这些开发人员像政府的武器一样,与al-maktoum家族有关系。
“统治者认真对待它,并认识到法治继续吸引外国投资和旅游业,”达克兰大学的政治科学家克里斯托弗M. Davidson表示,在英格兰北部的政治科学家和阿拉伯联合酋长国专家。“但在实践中,您已经在他下面的这些管理层削减了角落,为Gronies和家庭成员提供工作,并担任贿赂。这是一个困扰迪拜的问题。“
诉讼唐人提出的诉讼要求对损害赔偿的未指明赔偿和他的版权遭到破坏。
纽约律师代表建筑师的纽约律师Edward Klaris表示,迪拜市“将迪拜框架拍摄了自己的人,而不支付或贷记创造它的人。”(Klaris与纽约时报的作家嫁给了Robin Pogrebin。)“这是一个令人震惊的侵犯国际版权和一个悲伤的主权欺凌案例,应该得到纠正。”
迪拜市没有回应问题。与纽约时报审查的唐人相信,迪拜政府驳回了他的投诉,并指出他收到了赢得竞争的100,000美元奖金。市官员维持唐人缺乏执行该项目所需的当地许可证。
迪拜不是唯一一个建筑师冥想偷来的想法的地方。在中国,任何价值易受伪造的东西,都有地标外国建筑的复制品,从埃菲尔铁塔到塔塔桥。在去年去年去年去年去年去年去世的英国建筑师Zaha Hadid的一份着名现代发展的副本,甚至突然出现在中国省西南部的重庆市中心。
“建筑是一个近期知识产权在最近的历史上的领域,”西北大学凯洛格管理学院的版权历史专家James Conley说。“君主制国家通过自己的规则播放比赛。”
自20世纪60年代以来,此处已经改变了这么多,当这个走私者的天堂只有40,000人,几乎没有电力。几十年来,迪拜已爆发成现代大都市270万,全球交通枢纽,区域金融中心和一个受欢迎的旅游目的地。
然而,在表面下面,太多了。
在迪拜,这座城市中最古老的部分,年轻人巡逻一座集市的郊区,求助于劳力士手表的便宜副本,追求的购物者,Gucci手袋和路易威登行李箱。“真正的,真正的假货,”一个说。三英里之外,在Za'abeel公园的盖茨内,劳动者的分数适用于唐人的侧面的金色。
“他们只是想参加这个项目并消除我的名字,”他说。
迪拜的道路
从框架上的观察塔,迪拜应该与现代性闪闪发光。在阴霾中迷失是蜂巢封闭式宿舍的混凝土沉积物,壁橱尺寸的房间居住在农民工。
它们是迪拜令人惊叹的发展的不起眼的力量。据联合国的统计,大约800万移民居住在阿拉伯联合酋长国,或大约84%的人口 - 最大的地球集中。
就像他们所定义的城市中的每个闪亮结构一样,框架取决于这种流入的存在。
Kauser Sorker,31,孟加拉国的劳动者,在框架上工作,架设脚手架。他每月赚850名迪拉姆(约231美元)足以向他的妻子和4岁的女儿汇款,但不足以在他们之前看到不同的生活。“该公司制定了承诺的付款,”他说,“但并不多。”
在最近的一个旅行回家拜访他的家人时,他的女儿就像一个陌生人一样对待他。这里在迪拜,寂寞泪流满面。“我一直在思考我的家人,”他说。
然而,框架工人比较幸运。Sorker在Al Quoz工业区的宿舍外,S. ramesh站在裂缝的人行道上,恳求路人救援。像许多印度人一样的ramesh使用一个首字母,来自海德拉巴市外面。他和他的妻子和他们的两个孩子长大了秋葵,玉米和西红柿,每年少于2000美元。
当季风降雨未来六月未能到达时,他们的作物消失在灰尘中。他们去了一个印度教寺庙并奉献了。一名人员配备机构提供给他在迪拜的建筑工作,希望他每月赚取超过500美元。
Ramesh必须交出两个月的未来薪水,以涵盖安排合同的成本,他的航空旅行和他的签证。他的妻子卖了她的婚礼珠宝。
当他抵达迪拜时,他被带到了街头探险街道的街头探险了。
第二天早上,代理商将他推到了一座高层建筑。他不会做建筑,而是清洁公寓。从早上5点到7点,晚上,Ramesh被吸尘,拂去灰尘和擦洗,他说,只需15分钟的午休即可停止。然后他穿过草阿拉伯的热量走回宿舍,经过一个室内滑雪区,机器制造的雪。
他说,到达四个月后,他尚未支付。代理商告诉他,他的签证已经证明比预期更昂贵。
Ramesh清理其他移民工人的房间以换取他们的手机的几分钟,以便在印度致电他的妻子。她呜咽并告诉他回家。
但他说,代理人有他的护照并拒绝退还他的招聘费用。他没有钱票。
“对具有与契约奴役的就业条款的移民工人有巨大的依赖性,”人权观察中东和北非议长的主任Sarah Leah Whitson表示,该倡导集团已经记录了移民滥用阿布扎比邻近酋长国的工人。“这是一个制作进入工人的系统。”
由唐尼斯(建筑师)设计的观点庄稼弥补了这样的日常悲剧,分析了玻璃和钢的未来派纠纷。
Ramesh超出了该框架。
“这是我的命运,”他说。“我被困了。”
这个故事是在纽约时报发表的。